Rotaviren » Ursachen einer Magen-Darm-Erkrankung | windeln.ch

Rotaviren » Ursachen einer Magen-Darm-Erkrankung | windeln.ch

Dra. Anne Hilgendorff

Anne Hilgendorff es pediatra y neonatóloga y valora su trabajo con los niños desde el nacimiento. Participa en la clínica, la asistencia postoperatoria y la investigación con el fin de encontrar nuevas vías para los niños con necesidades especiales.

Todas las contribuciones del experto

Rotaviren » Ursachen einer Magen-Darm-Erkrankung | windeln.ch

Todas las contribuciones del experto

Die Infektion des Magen-Darmtraktes mit Rotaviren gehört du einer der häufigsten Ursachen für Durchfall-Erkrankungen bei Säuglingen und Kleinkindern. Besonders Kinder im Alter von  6 Monaten bis 2 Jahren sind betroffen.


Rotaviren – Krankheitssymptome im Überblick

Die Ansteckung mit Rotaviren erfolgt über sogenannte Schmierinfektionen. Rotaviren haften sehr gut an verschiedenen Oberflächen und werden so bei Berührung mit den Händen erkrankter Personen oder durch Juguetes und andere Gegenstände, wie z.B. Türklinken leicht von Mensch zu Mensch übertragen. Schon der Kontakt mit wenigen Viren genügt, um eine Infektion auszulösen. Die Symptome entwickeln sich meist innerhalb weniger Stunden oder Tage.

Zu den Krankheitssymptomen gehören:

  • Bauchschmerzen
  • Fiebre
  • Erbrechen
  • (wässrige) Durchfälle
  • Schleim im Stuhl

Die Durchfälle gehen häufig mit einem starken Flüssigkeits- und Mineralstoffverlust einher. Dieser führt bei Babys und Kindern wesentlich schneller zur Austrocknung (Dehydration) als bei Erwachsenen und kann in schweren Fällen unbehandelt sogar eine lebensgefährliche Bedrohung darstellen. Daher gilt: Leidet ein Kind länger als 12 Stunden an starkem Durchfall und Erbrechen und präsentiert sich schlapp und fiebrig, empfiehlt es sich, umgehend einen Arzt aufzusuchen. Bei starkem Flüssigkeitsverlust veranlasst der Kinderarzt eine stationäre Aufnahme zur Infusionstherapie. Es erfolgt dann auch die Kontrolle der Blutwerte, um Blutsalze (Elektrolyte) und andere Werte zu bestimmen. Die stationäre Überwachung und Behandlung dauert so lange an, bis die Funktion des Magen-Darm-Trakts wieder ausreichend hergestellt ist und das Kind erste Nahrung bei sich behalten kann.

Bei leichteren Symptomen kann die Behandlung zu Hause erfolgen. Die Genesung kann durch schonende Kost (fettarm, leicht verdaulich) und eine ausreichende Flüssigkeitsmenge unterstützt werden.

Ansteckung vermeiden

Da die Rotaviren zu den sehr ansteckenden, d.h. leicht übertragbaren Krankheitserregern zählen, ist gründliche Hygiene im Krankheitsfall zum Schutz der Familie sehr wichtig. Auch nach dem Abklingen der Krankheitssymptome werden die Erreger noch Tage bis zu Wochen über den Darm ausgeschieden und können somit zur Ansteckung führen.

Gründliches Händewaschen (insbesondere nach dem Windelwechseln) sowie das Vermeiden der gemeinsamen Benutzung oder die Desinfektion der Gegenstände mit intensivem Kontakt (Spielzeug, Essbesteck, aber auch Türkliniken etc.) können vorbeugend wirken. Das Desinfektionsmittel muss gegen Viren wirksam sein. Bettwäsche und Peluches sollten bei mindestens 60 Grad Celsius gewaschen werden.

Es besteht die Möglichkeit durch Vacunación eine Ansteckung für das Kind zu vermeiden oder den Krankheitsverlauf zumindest deutlich abzumildern.

Ist ein Kind an Rotaviren erkrankt, darf es den Kindergarten nicht besuchen, um eine weitere Ausbreitung der Erkrankung zu vermeiden.

Conclusión

  • Rotaviren gehören zu den häufigen Erregern einer Magen-Darm-Infektion bei Babys und kleinen Kindern.
  • Umsichtige Hygienemaßnahmen können das Ansteckungsrisiko reduzieren.
  • Schwere Krankheitsverläufe sind durch einen großen Flüssigkeitsverlust gekennzeichnet und bedürfen ggf. einer stationären Aufnahme. Dies entscheidet der Kinderarzt.
  • Es besteht die Möglichkeit, Babys gegen Rotaviren impfen zu lassen.
Médico autorizado

Este artículo ha sido revisado por nuestro equipo de expertos.

Nuestros guías:

Die Infektion des Magen-Darmtraktes mit Rotaviren gehört du einer der häufigsten Ursachen für Durchfall-Erkrankungen bei Säuglingen und Kleinkindern. Besonders Kinder im Alter von  6 Monaten bis 2 Jahren sind betroffen.


Rotaviren – Krankheitssymptome im Überblick

Die Ansteckung mit Rotaviren erfolgt über sogenannte Schmierinfektionen. Rotaviren haften sehr gut an verschiedenen Oberflächen und werden so bei Berührung mit den Händen erkrankter Personen oder durch Juguetes und andere Gegenstände, wie z.B. Türklinken leicht von Mensch zu Mensch übertragen. Schon der Kontakt mit wenigen Viren genügt, um eine Infektion auszulösen. Die Symptome entwickeln sich meist innerhalb weniger Stunden oder Tage.

Zu den Krankheitssymptomen gehören:

  • Bauchschmerzen
  • Fiebre
  • Erbrechen
  • (wässrige) Durchfälle
  • Schleim im Stuhl

Die Durchfälle gehen häufig mit einem starken Flüssigkeits- und Mineralstoffverlust einher. Dieser führt bei Babys und Kindern wesentlich schneller zur Austrocknung (Dehydration) als bei Erwachsenen und kann in schweren Fällen unbehandelt sogar eine lebensgefährliche Bedrohung darstellen. Daher gilt: Leidet ein Kind länger als 12 Stunden an starkem Durchfall und Erbrechen und präsentiert sich schlapp und fiebrig, empfiehlt es sich, umgehend einen Arzt aufzusuchen. Bei starkem Flüssigkeitsverlust veranlasst der Kinderarzt eine stationäre Aufnahme zur Infusionstherapie. Es erfolgt dann auch die Kontrolle der Blutwerte, um Blutsalze (Elektrolyte) und andere Werte zu bestimmen. Die stationäre Überwachung und Behandlung dauert so lange an, bis die Funktion des Magen-Darm-Trakts wieder ausreichend hergestellt ist und das Kind erste Nahrung bei sich behalten kann.

Bei leichteren Symptomen kann die Behandlung zu Hause erfolgen. Die Genesung kann durch schonende Kost (fettarm, leicht verdaulich) und eine ausreichende Flüssigkeitsmenge unterstützt werden.

Ansteckung vermeiden

Da die Rotaviren zu den sehr ansteckenden, d.h. leicht übertragbaren Krankheitserregern zählen, ist gründliche Hygiene im Krankheitsfall zum Schutz der Familie sehr wichtig. Auch nach dem Abklingen der Krankheitssymptome werden die Erreger noch Tage bis zu Wochen über den Darm ausgeschieden und können somit zur Ansteckung führen.

Gründliches Händewaschen (insbesondere nach dem Windelwechseln) sowie das Vermeiden der gemeinsamen Benutzung oder die Desinfektion der Gegenstände mit intensivem Kontakt (Spielzeug, Essbesteck, aber auch Türkliniken etc.) können vorbeugend wirken. Das Desinfektionsmittel muss gegen Viren wirksam sein. Bettwäsche und Peluches sollten bei mindestens 60 Grad Celsius gewaschen werden.

Es besteht die Möglichkeit durch Vacunación eine Ansteckung für das Kind zu vermeiden oder den Krankheitsverlauf zumindest deutlich abzumildern.

Ist ein Kind an Rotaviren erkrankt, darf es den Kindergarten nicht besuchen, um eine weitere Ausbreitung der Erkrankung zu vermeiden.

Conclusión

  • Rotaviren gehören zu den häufigen Erregern einer Magen-Darm-Infektion bei Babys und kleinen Kindern.
  • Umsichtige Hygienemaßnahmen können das Ansteckungsrisiko reduzieren.
  • Schwere Krankheitsverläufe sind durch einen großen Flüssigkeitsverlust gekennzeichnet und bedürfen ggf. einer stationären Aufnahme. Dies entscheidet der Kinderarzt.
  • Es besteht die Möglichkeit, Babys gegen Rotaviren impfen zu lassen.
Médico autorizado

Este artículo ha sido revisado por nuestro equipo de expertos.

Esto también podría interesarle
Escarlatina | Windeln.de

El agente patógeno causante de la escarlatina infantil pertenece a la familia de los estreptococos.....

Más información
Conjuntivitis | Windeln.de

Ojos pegajosos que se enrojecen con las lágrimas, pican y tienen una secreción pegajosa...

Más información
Pseudocroup (tos crupal) " ¿Qué es en realidad?

El pseudogrupo afecta principalmente a bebés y niños pequeños: tosen...

Más información
Orzuelo en el ojo " Causa, tratamiento, remedios caseros

Inflamación ocular casi inofensiva, casi todo el mundo la conoce...

Más información
Refranes de bautismo " Los más bellos refranes de bautismo de la Biblia, citas y de todo el mundo

Un canto bautismal forma parte de ella Felices, agradecidos y orgullosos, todos...

Más información
Té de hojas de frambuesa: uso y efectos durante el embarazo

Los principios activos de las hojas de frambuesa tienen un efecto estimulante del parto y antiespasmódico - el té de hojas de frambuesa...

Más información